1
00:00:12,877 --> 00:00:15,879
(applause)

2
00:00:15,913 --> 00:00:18,415
Pardon me, is that seat taken?

3
00:00:18,449 --> 00:00:20,583
(laughs) Oh, Gavin.

4
00:00:20,618 --> 00:00:22,452
Man: Classic Gavin.

5
00:00:22,486 --> 00:00:26,890
- Let's hope this sucks.
- Oh, good. Monica made it just in time.

6
00:00:26,958 --> 00:00:30,860
Carla, looks like you won't be the
only woman in the house for a change.

7
00:00:30,895 --> 00:00:34,264
Christ. One thing worse than
being the only woman in a company

8
00:00:34,298 --> 00:00:36,700
- is being one of only two.
- Why's that?

9
00:00:36,734 --> 00:00:39,202
Everybody puts this super-weird
pressure on you to be friends.

10
00:00:39,236 --> 00:00:41,438
- It's creepy.
- Hey, did I miss it?

11
00:00:41,472 --> 00:00:43,406
- No.
- Good.

12
00:00:43,441 --> 00:00:46,943
Monica, I'd like to introduce you to Carla.

13
00:00:46,978 --> 00:00:49,446
Carla, Monica.

14
00:00:49,480 --> 00:00:52,315
Monica, Carla.

15
00:00:52,350 --> 00:00:53,917
- What's up?
- Nice to meet you.

16
00:00:53,951 --> 00:00:55,986
I knew you two would hit it off.

17
00:00:56,020 --> 00:00:58,755
Hey. Monica?

18
00:00:58,789 --> 00:00:59,862
It's starting.

19
00:01:00,093 --> 00:01:02,016
Announcer: Tonight,
for the first time ever,

20
00:01:02,051 --> 00:01:05,428
streaming live in 4K
resolution over the internet,

21
00:01:05,463 --> 00:01:08,198
UFC Fight Night, powered by Nucleus!

22
00:01:08,232 --> 00:01:11,267
No networks. No more
middleman. No bullshit.

23
00:01:11,302 --> 00:01:13,169
We're bringing the fights
straight to the fans.

24
00:01:13,204 --> 00:01:17,640
We're cutting the cord forever with
UFC Fight Pass, powered by Nucleus.

25
00:01:17,675 --> 00:01:21,644
Tonight, you'll get ultimate
fighting at the ultimate resolution.

26
00:01:21,679 --> 00:01:24,080
Nucleus puts 4K UHD video

27
00:01:24,115 --> 00:01:26,349
in a lossless compression chokehold

28
00:01:26,384 --> 00:01:29,386
and forces the competition to tap out.

29
00:01:29,420 --> 00:01:34,691
- (grunts)
- (glass shattering)

30
00:01:34,725 --> 00:01:36,192
Oh! (laughs)

31
00:01:36,227 --> 00:01:40,063
- What a Douchebag
- He sure likes to break stuff.

32
00:01:42,500 --> 00:01:44,934
Announcer: We are live in Las Vegas.

33
00:01:44,969 --> 00:01:46,936
The picture looks amazing.

34
00:01:46,971 --> 00:01:50,206
Announcer: Man, Joe, this is a
fight we've been looking forward to

35
00:01:50,241 --> 00:01:51,941
for a long, long time.

36
00:01:51,976 --> 00:01:54,310
Are we getting a contact high off Erlich,

37
00:01:54,345 --> 00:01:55,979
or is the edge starting to warble?

38
00:01:56,013 --> 00:01:59,049
No, I see it. Are they
converting down to 24 frames?

39
00:02:00,384 --> 00:02:02,118
Announcer: The defense so far. Wow!

40
00:02:02,153 --> 00:02:04,554
The jerkiness is not
a Nucleus issue, right?

41
00:02:04,588 --> 00:02:06,850
I mean, it's not going out
to the world like that, is it?

42
00:02:06,851 --> 00:02:07,821
I think it looks great.

43
00:02:08,021 --> 00:02:10,293
You see that frame
judder as the camera pans?

44
00:02:10,327 --> 00:02:13,430
The picture's so blocky.
It looks like Minecraft.

45
00:02:13,464 --> 00:02:16,132
It doesn't make sense, it's
supposed to be totally lossless.

46
00:02:16,167 --> 00:02:18,101
Let me dump their bit stream
to disk and take a look.

47
00:02:18,135 --> 00:02:20,437
She's really smart.

48
00:02:20,471 --> 00:02:22,138
But not afraid to be bawdy.

49
00:02:24,575 --> 00:02:27,410
- Oh, my God.
- They are so fucked.

50
00:02:27,445 --> 00:02:28,878
Yeah, this is bad.

51
00:02:28,913 --> 00:02:31,247
- (crowd cheering)
- Announcer: Attack with the left!

52
00:02:31,282 --> 00:02:33,450
He's hurt! He's down!

53
00:02:33,484 --> 00:02:34,717
He's hit! Oh!

54
00:02:34,752 --> 00:02:36,419
It's frozen.

55
00:02:36,454 --> 00:02:37,754
It's frozen.

56
00:02:37,788 --> 00:02:40,323
Announcer: It is all over!

57
00:02:40,357 --> 00:02:42,125
Unbelievable!

58
00:02:42,159 --> 00:02:46,296
I have never, in all my
years of watching fighting,

59
00:02:46,330 --> 00:02:50,767
seen a finishing
combination more ferocious!

60
00:02:50,801 --> 00:02:53,770
What a spectacular finish by Molina!

61
00:02:53,804 --> 00:02:56,206
We're being told that
the Nucleus live stream--

62
00:02:56,240 --> 00:02:59,242
- Fuck!
- ...may have cut out during that exchange.

63
00:02:59,276 --> 00:03:02,412
If that is true, what a travesty.

64
00:03:02,446 --> 00:03:03,980
Gavin: Fuck!

65
00:03:04,014 --> 00:03:07,450
(theme song plays)

66
00:03:12,444 --> 00:03:15,098
<b>sync and corrected by Caio
www.addic7ed.com</b>

67
00:03:15,298 --> 00:03:17,727
Gavin Belson just shit everyone's pants.

68
00:03:17,761 --> 00:03:21,531
He sure did. The encoding is totally
underpowered to cover up their defects.

69
00:03:21,565 --> 00:03:24,968
Nucleus just can't keep
up with 4K live stream yet.

70
00:03:25,002 --> 00:03:28,271
Hey. Could Pied Piper handle live 4K video?

71
00:03:28,305 --> 00:03:31,474
I could deploy a live video stream that
would be way better than theirs right now.

72
00:03:31,509 --> 00:03:35,245
Jump on it. Now. Like,
do our own live stream.

73
00:03:35,279 --> 00:03:36,679
Partner with someone like Gavin did.

74
00:03:36,714 --> 00:03:38,915
Look at you two.

75
00:03:38,949 --> 00:03:41,951
Hold on. Live streaming's not
really our primary business here.

76
00:03:41,986 --> 00:03:45,288
Yeah, but beating Nucleus
is. The blogs would go nuts.

77
00:03:45,322 --> 00:03:46,956
We're built for it on my end.

78
00:03:46,991 --> 00:03:49,025
If it's just me hosting
seeds and manifests,

79
00:03:49,059 --> 00:03:52,228
- I'm good on my end.
- I'm prepared to brag about it

80
00:03:52,263 --> 00:03:53,930
and release publicity.

81
00:03:53,964 --> 00:03:56,366
Well, peer-to-peer delivery is
good to go here. Let me know.

82
00:03:56,400 --> 00:03:59,869
Oh, Carla, do you want to
show Monica your work station?

83
00:03:59,904 --> 00:04:02,172
- No, thanks.
- (laughs)

84
00:04:02,206 --> 00:04:07,210
Okay, but Hooli had a deal with
UFC that would stream a fight.

85
00:04:07,244 --> 00:04:10,513
What do we even do? Don't
really have a lot of time here.

86
00:04:10,548 --> 00:04:12,448
That's real.

87
00:04:12,483 --> 00:04:15,151
We could find an event
that's already in motion.

88
00:04:15,186 --> 00:04:20,023
Can I make a suggestion? There is
a nesting pair of California condors

89
00:04:20,057 --> 00:04:22,525
on the closed-circuit feed
at the Natural History Museum.

90
00:04:22,560 --> 00:04:26,029
There's an egg in the nest
right now. It's very compelling.

91
00:04:26,063 --> 00:04:28,231
Why don't we just live
stream me killing you?

92
00:04:28,265 --> 00:04:30,900
I wouldn't be so dismissive.
There was a live stream

93
00:04:30,935 --> 00:04:33,069
of an eagle's nest last
year that went viral,

94
00:04:33,103 --> 00:04:34,704
and was getting millions of hits.

95
00:04:34,738 --> 00:04:36,239
And I don't wanna be inflammatory,

96
00:04:36,273 --> 00:04:40,877
but next to a condor, an eagle
looks like a... common cackling.

97
00:04:40,911 --> 00:04:43,646
Fuck that, Jared. I've got it.

98
00:04:43,681 --> 00:04:46,482
I'm very good friends with Aaron Anderson.

99
00:04:46,517 --> 00:04:48,918
Double-A? The guy who
owns Homicide Energy Drink?

100
00:04:48,953 --> 00:04:52,855
Uh, is Homicide the extra
douchey energy drink?

101
00:04:52,890 --> 00:04:56,793
It sure is. There's a bunch of
stunts and crazy shit on here.

102
00:04:56,827 --> 00:05:01,364
The video player quality is
terrible. It's a perfect candidate.

103
00:05:01,398 --> 00:05:04,567
And Double-A loves me.
He'd definitely hook us up.

104
00:05:04,602 --> 00:05:06,436
How do you know him?

105
00:05:06,470 --> 00:05:09,906
From college. He was a
sophomore when I was a senior.

106
00:05:09,940 --> 00:05:12,008
He and his roommates used
to live down the hall.

107
00:05:12,042 --> 00:05:14,377
I used to party in their room all the time.

108
00:05:14,411 --> 00:05:17,146
Uh, kind of a mentor-mentee sort of thing.

109
00:05:17,181 --> 00:05:19,449
Coming from a manatee sort of thing.

110
00:05:19,483 --> 00:05:23,586
You look like a ferret that gave up
on himself six months ago, Gilfoyle.

111
00:05:23,621 --> 00:05:26,456
- I'm going to ping
Double-A. - Wait...

112
00:05:26,490 --> 00:05:28,591
What if he says yes? You know?

113
00:05:28,626 --> 00:05:30,960
Are we really gonna drop
everything to do this?

114
00:05:30,995 --> 00:05:32,161
What if we don't get it right?

115
00:05:32,196 --> 00:05:35,732
I mean, it could hurt us
just like it hurt them.

116
00:05:35,766 --> 00:05:37,667
Shit. I don't know.

117
00:05:37,701 --> 00:05:41,938
This is critical, Richard. Maybe
we should SWOT this decision.

118
00:05:41,972 --> 00:05:43,840
I don't know what that is, but no.

119
00:05:43,874 --> 00:05:45,475
- SWOT analysis.
- No.

120
00:05:45,509 --> 00:05:47,510
S-W-O-T?
No?

121
00:05:47,544 --> 00:05:48,811
Holy cow.

122
00:05:48,846 --> 00:05:51,514
Did he really just say "holy cow"?

123
00:05:51,548 --> 00:05:54,651
I've had a board ready
for just such an occasion.

124
00:05:54,685 --> 00:05:57,720
I've booby-trapped the house
with corporate resources.

125
00:06:00,624 --> 00:06:03,593
SWOT is a way of evaluating a decision.

126
00:06:03,627 --> 00:06:06,729
And you just break it
down into "strengths,"

127
00:06:06,764 --> 00:06:09,666
"weaknesses,"
"opportunities," and "threats."

128
00:06:09,700 --> 00:06:12,869
- You're fucking joking.
- Not at all.

129
00:06:12,903 --> 00:06:16,839
You can SWOT a concept, a
department, or a new initiative.

130
00:06:16,874 --> 00:06:19,574
You can even SWOT a person,
although you have to be careful.

131
00:06:19,575 --> 00:06:20,745
They might SWOT you back.

132
00:06:20,780 --> 00:06:22,445
- I wanna SWOT you.
- Well, you can.

133
00:06:22,479 --> 00:06:24,180
Because now you have the tools.

134
00:06:24,214 --> 00:06:26,949
Okay. Um, shout them out
and I'll tack them up.

135
00:06:26,984 --> 00:06:29,485
Jared, I'm really sorry,
but I... I have to go.

136
00:06:29,520 --> 00:06:32,483
You know, would it make more
sense if I worked something up

137
00:06:32,484 --> 00:06:34,068
and then I got back to you guys?

138
00:06:35,231 --> 00:06:37,627
And... okay, great. I'm on it.

139
00:06:38,829 --> 00:06:42,231
"People love condors."

140
00:06:43,334 --> 00:06:44,467
"Strengths."

141
00:06:44,501 --> 00:06:46,402
Man: On top of the roof,

142
00:06:46,437 --> 00:06:48,004
Blaine is gonna launch off this ramp.

143
00:06:48,038 --> 00:06:49,672
It's pretty gnarly.

144
00:06:49,707 --> 00:06:52,975
Everything goes right,
he'll fly over this street

145
00:06:53,010 --> 00:06:55,445
and land on this 15-story building here.

146
00:06:55,479 --> 00:06:58,314
We've got 27 cameras, a couple in the car.

147
00:06:58,349 --> 00:07:00,316
Feed a live edit back
here to the data center.

148
00:07:00,351 --> 00:07:02,785
We put everything through your
incredible compression, Richard,

149
00:07:02,820 --> 00:07:04,120
and up onto the web.

150
00:07:04,154 --> 00:07:05,655
So, what do you think, Richard?

151
00:07:05,689 --> 00:07:09,125
I think this is awesome, Double-A.

152
00:07:09,159 --> 00:07:10,693
I mean, it is incredible.

153
00:07:10,728 --> 00:07:14,597
You really have built a
giant monument to awesomeness.

154
00:07:14,631 --> 00:07:18,046
I think my aid in helping you
achieve this is what inspired me

155
00:07:18,047 --> 00:07:19,669
to start my own incubator.

156
00:07:19,869 --> 00:07:22,205
Uh, so, Richard, you ready for this?

157
00:07:22,239 --> 00:07:24,540
Oh, yeah. I think so. Yeah, uh...

158
00:07:24,575 --> 00:07:25,875
Double-A, we are psyched.

159
00:07:25,909 --> 00:07:28,311
And, uh, we can do whatever you need.

160
00:07:28,345 --> 00:07:32,048
- Okay, thanks Kool-Aid. -  Kool-Aid?
What's that? Are you Kool-Aid?

161
00:07:32,082 --> 00:07:33,750
Yeah, it's just a term of endearment.

162
00:07:33,784 --> 00:07:36,452
You know, nickname, I used
to rock it back in the day

163
00:07:36,487 --> 00:07:38,721
'cause I was cool and supportive.

164
00:07:38,756 --> 00:07:41,958
Yeah. Oh, hey, guys, this is Gina,
she's one of our event managers.

165
00:07:41,992 --> 00:07:45,628
Hey, uh, Gina, can you take Dinesh and
Gilfoyle to the data center, please?

166
00:07:45,662 --> 00:07:47,363
Sure. You wanna follow me?

167
00:07:47,398 --> 00:07:49,565
Only if we get hats, Gina.

168
00:07:49,600 --> 00:07:51,734
You can just take mine.

169
00:07:53,670 --> 00:07:55,471
Did you see that? She gave me her hat.

170
00:07:55,506 --> 00:07:58,207
Pretend you've seen a woman before.

171
00:07:58,242 --> 00:07:59,609
Are those Homicide drinks for free?

172
00:07:59,643 --> 00:08:01,344
Yeah. Knock yourself out.

173
00:08:01,378 --> 00:08:03,479
Homicide!

174
00:08:06,383 --> 00:08:09,546
Is there any way that it could
be maybe more like just...

175
00:08:09,614 --> 00:08:12,066
You and me talking, and not Erlich?

176
00:08:12,101 --> 00:08:15,758
What do you mean? Aren't you guys
friends? I thought you go way back.

177
00:08:15,793 --> 00:08:18,194
We do. But...

178
00:08:18,228 --> 00:08:20,029
To be honest, I could never stand the guy.

179
00:08:20,063 --> 00:08:24,434
I mean, just hearing his
voice again is giving me PTSD.

180
00:08:24,468 --> 00:08:27,570
Right. But you just called him cool.

181
00:08:27,604 --> 00:08:30,540
No, I called him Kool-Aid. We all did.

182
00:08:30,574 --> 00:08:31,421
Right.

183
00:08:31,422 --> 00:08:33,887
Because he's like the
Kool-Aid pitcher from the ads.

184
00:08:34,087 --> 00:08:35,711
As in, every fucking time we
were hanging out without him,

185
00:08:35,746 --> 00:08:37,447
he'd come smashing through a wall.

186
00:08:37,481 --> 00:08:38,714
But you still hung out with him.

187
00:08:38,749 --> 00:08:40,483
Yeah, 'cause we were 19,

188
00:08:40,517 --> 00:08:41,684
and he had weed and beer.

189
00:08:41,718 --> 00:08:43,619
But even drunk and high I couldn't take it.

190
00:08:43,654 --> 00:08:45,688
I mean, it's like he's fucking allergic

191
00:08:45,722 --> 00:08:47,089
to letting other people talk.

192
00:08:47,124 --> 00:08:48,825
It's like he's always gotta
say something. You know?

193
00:08:48,859 --> 00:08:50,393
Erlich: Hey, Richard.

194
00:08:51,562 --> 00:08:53,996
Homicide!

195
00:08:54,031 --> 00:08:55,765
(laughs)

196
00:08:55,799 --> 00:08:59,836
So, Dinesh, I have a question.
You're obviously Pakistani,

197
00:08:59,870 --> 00:09:01,537
but the name Dinesh is Indian, isn't it?

198
00:09:01,572 --> 00:09:04,307
Yeah. Wow, that's... exactly right.

199
00:09:04,341 --> 00:09:06,843
You know, most people, ignorant people,

200
00:09:06,877 --> 00:09:09,212
don't even know those are
two separate countries.

201
00:09:09,246 --> 00:09:11,614
And they don't care either.

202
00:09:11,648 --> 00:09:13,649
How do you know about my name?

203
00:09:13,717 --> 00:09:16,953
I'm an Army brat. My dad was
stationed in Karachi when I was a kid.

204
00:09:16,987 --> 00:09:20,323
It was a beautiful place.
Full of beautiful people.

205
00:09:20,357 --> 00:09:22,391
Kind of like this room, right?

206
00:09:22,426 --> 00:09:25,495
(laughs) Oh, hold on a
sec. I'll be right back.

207
00:09:25,529 --> 00:09:28,197
- Oh, don't take too long.
- Ew.

208
00:09:30,634 --> 00:09:32,869
This is awesome. I don't
know if it's what's in this,

209
00:09:32,903 --> 00:09:35,404
but I have, like, all these
killer lines coming to me.

210
00:09:35,439 --> 00:09:40,276
I'm on fucking fire right
now. Oh! She likes me, right?

211
00:09:40,310 --> 00:09:41,911
Yeah, she's totally into you.

212
00:09:41,945 --> 00:09:46,015
Just not as into you as she
is into that guy's mouth.

213
00:09:48,218 --> 00:09:50,753
He's definitely gonna fuck her later,
and she's not gonna think of you

214
00:09:50,787 --> 00:09:52,021
while it's happening.

215
00:09:52,055 --> 00:09:55,358
Goddamn it. Fuck.

216
00:09:55,392 --> 00:09:59,228
Now I'm just shaking. What
do they put in this shit?

217
00:09:59,263 --> 00:10:01,964
Milk thistle?

218
00:10:01,999 --> 00:10:03,666
Hey, guys! Come out here!

219
00:10:03,700 --> 00:10:06,335
Juliet calls.

220
00:10:09,006 --> 00:10:12,975
Guys, this is Blaine. He's
the guy doing the stunt.

221
00:10:13,010 --> 00:10:17,146
Blaine, these are the genius coders
who are helping us with the live stream.

222
00:10:17,180 --> 00:10:19,916
- They're rock stars.
- Okay.

223
00:10:19,950 --> 00:10:22,652
So this is the car you're jumping?

224
00:10:22,686 --> 00:10:24,339
Yes, it is.

225
00:10:24,340 --> 00:10:26,098
And that's what your
ramp's gonna look like?

226
00:10:26,823 --> 00:10:29,492
- Yeah.
- Cool. Well, have you...

227
00:10:29,526 --> 00:10:31,894
Yeah, and because I know
that you're gonna ask,

228
00:10:31,929 --> 00:10:37,166
yes, I've done this before.
And yes, it's fucking dangerous.

229
00:10:37,200 --> 00:10:40,536
Listen, I got a lot of work
to do to get this right.

230
00:10:40,571 --> 00:10:42,738
Okay?

231
00:10:43,607 --> 00:10:46,576
Okay.

232
00:10:46,610 --> 00:10:49,579
Hey, you see what I saw?

233
00:10:49,613 --> 00:10:52,682
Yes, uh, he's got the
velocity calculated wrong.

234
00:10:52,716 --> 00:10:53,983
It's for a flat plane.

235
00:10:54,017 --> 00:10:55,885
He doesn't account for
the curve in the ramp.

236
00:10:55,953 --> 00:10:58,788
Exactly. He's probably used
to doing straight ramps.

237
00:10:58,822 --> 00:11:01,791
I mean, the chart says he's
gonna launch at 81 miles per hour,

238
00:11:01,825 --> 00:11:03,492
- but it's going to be
more like-- - Under 70.

239
00:11:03,527 --> 00:11:05,561
The downforce is ridiculous.

240
00:11:05,596 --> 00:11:08,931
He's gonna lose speed and
hit the side of that wall.

241
00:11:08,966 --> 00:11:11,734
And die. So we should probably...

242
00:11:13,103 --> 00:11:15,104
Okay. All right.

243
00:11:16,873 --> 00:11:18,941
Hey, uh, Blaine?

244
00:11:19,977 --> 00:11:21,444
- One small thing.
- Blaine: No.

245
00:11:21,478 --> 00:11:22,845
I'm gonna stop you right there, Glasses.

246
00:11:22,879 --> 00:11:23,913
'Cause I told you once already,

247
00:11:23,947 --> 00:11:25,715
and I was very clear.

248
00:11:25,749 --> 00:11:29,285
I am too fucking busy to deal with you.

249
00:11:29,319 --> 00:11:33,356
Okay? I'm just being cool here.

250
00:11:33,390 --> 00:11:35,358
All right?

251
00:11:37,394 --> 00:11:41,597
- What do we do here?
- This is a tough one.

252
00:11:41,632 --> 00:11:44,500
So, Richard, in terms of a
player window, what do you see?

253
00:11:44,534 --> 00:11:46,645
Well, um, I think it's
pretty straightforward.

254
00:11:46,646 --> 00:11:47,661
I'll handle this, Richard.

255
00:11:47,662 --> 00:11:49,372
- You don't have to.
- The whole reason we're doing this,

256
00:11:49,406 --> 00:11:51,107
friend, is for branding value.

257
00:11:51,141 --> 00:11:53,309
So we're gonna need a banner that says

258
00:11:53,343 --> 00:11:55,544
"Powered by Pied Piper"
underneath the video window.

259
00:11:55,579 --> 00:11:58,948
It doesn't have to be too big, but you
don't want it to be too small either.

260
00:11:58,982 --> 00:12:02,168
Although, there's nothing
small about Homicide, Double-A.

261
00:12:02,169 --> 00:12:03,714
At least as far as I can tell.

262
00:12:03,749 --> 00:12:06,555
Also, if it's,
if it's possible--

263
00:12:06,590 --> 00:12:10,426
Let me stop you right there, Richard.
We're gonna need to have our logos

264
00:12:10,460 --> 00:12:13,229
on the car, Blaine's suit, his helmet.

265
00:12:13,263 --> 00:12:17,500
If he wants to get a Flash tattoo or
something on his neck, that's on him.

266
00:12:17,534 --> 00:12:21,237
Actually, um, in all honesty,

267
00:12:21,271 --> 00:12:24,140
Erlich just pretty much said
exactly what I was gonna say.

268
00:12:24,174 --> 00:12:26,976
Uh-huh. Um, so, Richard...

269
00:12:27,010 --> 00:12:28,611
- Yes?
- Yeah?

270
00:12:28,645 --> 00:12:31,647
Do you think you can make the
preview window full resolution?

271
00:12:31,682 --> 00:12:34,016
- Um, yes...
- Richard can give you whatever you need.

272
00:12:34,051 --> 00:12:35,651
But as far as the video player goes...

273
00:12:35,686 --> 00:12:40,423
Guys, I'm sorry. I just remembered
that I've got somewhere...

274
00:12:40,457 --> 00:12:42,558
else to be.

275
00:12:42,592 --> 00:12:44,593
All right. Well, Double-A,
I'll see you soon.

276
00:12:44,628 --> 00:12:47,430
I'm just gonna grab a shirt
and we'll check you later.

277
00:12:47,464 --> 00:12:50,399
What the fuck, dude? Hey, I love your tech.

278
00:12:50,434 --> 00:12:53,602
But come back tomorrow without
Kool-Aid, or don't come back at all.

279
00:12:53,637 --> 00:12:55,471
Honestly.

280
00:13:00,677 --> 00:13:03,846
- Richard, what's going on?
- What do you mean?

281
00:13:03,880 --> 00:13:06,982
I'm catching kind of a vibe.

282
00:13:07,017 --> 00:13:09,885
A weird vibe with you and Double-A.

283
00:13:09,920 --> 00:13:11,554
Right. That. Well...

284
00:13:11,588 --> 00:13:12,655
I'm not gonna sugarcoat it, Richard.

285
00:13:12,689 --> 00:13:14,090
I don't think he likes you.

286
00:13:14,124 --> 00:13:18,627
I mean, he literally
rolled his eyes at you.

287
00:13:18,662 --> 00:13:20,696
Why don't you just trust me on this one.

288
00:13:20,731 --> 00:13:23,299
Let Kool-Aid do the talking tomorrow.

289
00:13:24,634 --> 00:13:27,136
Take this stuff. I'm gonna
grab a couple more drinks

290
00:13:27,170 --> 00:13:28,437
and another hat.

291
00:13:28,472 --> 00:13:30,372
I'm gonna get a box.

292
00:13:30,407 --> 00:13:32,508
Gavin: This is a total fucking disaster.

293
00:13:32,542 --> 00:13:34,243
If my engineers had just
told me they weren't ready,

294
00:13:34,277 --> 00:13:36,579
I never would have pushed
for this live stream.

295
00:13:36,613 --> 00:13:40,216
Even worse, now I hear those
little Pied Piper fuckers

296
00:13:40,250 --> 00:13:44,153
are doing their own live
stream with Homicide.

297
00:13:44,187 --> 00:13:46,055
- The energy drink?
- Yes.

298
00:13:46,089 --> 00:13:48,624
Meanwhile, I've demanded
to see internal testing

299
00:13:48,658 --> 00:13:50,893
from every facet of the Nucleus platform.

300
00:13:50,927 --> 00:13:53,729
So I can see for myself where I stand.

301
00:13:53,764 --> 00:13:57,333
Because all I hear from
everybody is good news.

302
00:13:57,367 --> 00:13:59,735
Have I just surrounded
myself with sycophants,

303
00:13:59,770 --> 00:14:04,273
who are just telling me whatever I
want to hear, regardless of the truth?

304
00:14:07,244 --> 00:14:08,644
No.

305
00:14:10,814 --> 00:14:14,016
- Thank you, Denpok.
- I really needed to hear that.

306
00:14:15,452 --> 00:14:19,188
This might be morbid,
but the cold hard fact is

307
00:14:19,222 --> 00:14:22,291
that if Blaine dies on our live
stream, this could be good for us.

308
00:14:22,325 --> 00:14:25,194
I mean, we'd get a lot more traffic.

309
00:14:25,228 --> 00:14:28,798
Well, and it would probably lead to calls
for regulations in the stunt industry.

310
00:14:28,832 --> 00:14:32,635
So, in the long term, we're saving lives.

311
00:14:35,071 --> 00:14:38,374
Although, there is the moral
problem with letting him die.

312
00:14:38,408 --> 00:14:41,310
Though he did tell us to shut up.

313
00:14:41,344 --> 00:14:43,412
And his name is Blaine.

314
00:14:43,446 --> 00:14:46,315
And Gina is super hot.

315
00:14:46,349 --> 00:14:49,752
And this would make her single.

316
00:14:49,786 --> 00:14:54,957
She'd probably need consoling,
so... there's an opportunity.

317
00:14:54,991 --> 00:14:57,193
Opportunity.

318
00:14:57,227 --> 00:14:58,861
Dinesh: Should we SWOT this?

319
00:15:02,432 --> 00:15:03,732



320
00:15:03,767 --> 00:15:06,268
Bereaved women do tend to act out sexually.

321
00:15:06,303 --> 00:15:08,003
Yeah, so that's a strength.

322
00:15:08,038 --> 00:15:12,041
- Hey,
Kool-Aid! - Yeah!

323
00:15:14,911 --> 00:15:16,812
And? So?

324
00:15:16,847 --> 00:15:19,048
And?

325
00:15:19,082 --> 00:15:21,317
It wasn't meant to be
a flattering nickname.

326
00:15:21,351 --> 00:15:23,118
It was an insult.

327
00:15:23,153 --> 00:15:24,854
I'm not sure I agree with that.

328
00:15:24,888 --> 00:15:28,023
I mean, the dancing
pitcher breaks through walls

329
00:15:28,058 --> 00:15:30,726
to give tasty beverages to kids in need.

330
00:15:30,760 --> 00:15:34,196
Why would you infer from this
that Double-A doesn't like me?

331
00:15:34,231 --> 00:15:38,234
Well, um, I wasn't inferring anything.

332
00:15:38,268 --> 00:15:40,903
He told me to my face
that he doesn't like you.

333
00:15:40,937 --> 00:15:42,638
But why wouldn't he like me?

334
00:15:42,672 --> 00:15:44,840
Well, uh,

335
00:15:44,875 --> 00:15:47,610
you have a tendency
sometimes to--

336
00:15:47,644 --> 00:15:49,612
Why on earth wouldn't he like me?

337
00:15:49,646 --> 00:15:52,915
Because, Erlich,
you tend to not let--

338
00:15:52,949 --> 00:15:54,984
I was his mentor. You know?

339
00:15:55,018 --> 00:15:57,286
You know, there's no
remote possibility--

340
00:15:57,354 --> 00:15:59,088
Because you don't let people talk!

341
00:15:59,122 --> 00:16:01,056
It just happened.

342
00:16:01,091 --> 00:16:04,493
Um... and he told me
that if you came tomorrow

343
00:16:04,527 --> 00:16:07,229
that he would pull the plug
on the whole live stream.

344
00:16:09,165 --> 00:16:11,267
(sighs)

345
00:16:11,301 --> 00:16:12,835
I see.

346
00:16:12,869 --> 00:16:14,470
Sorry.

347
00:16:14,504 --> 00:16:17,339
Are you done talking now?

348
00:16:17,374 --> 00:16:19,808
Yes.

349
00:16:19,843 --> 00:16:23,245
Do Dinesh and Gilfoyle know about this?

350
00:16:23,280 --> 00:16:24,980
Uh, no, I came straight to you.

351
00:16:25,015 --> 00:16:28,517
- What about Jared?
- No.

352
00:16:28,551 --> 00:16:30,619
Okay, here's what you need to do.

353
00:16:30,654 --> 00:16:32,288
You need to go in tomorrow,

354
00:16:32,322 --> 00:16:35,457
and you need to do that live stream.

355
00:16:35,492 --> 00:16:39,328
Put my feelings aside, you know,
don't quit on account of me.

356
00:16:39,362 --> 00:16:42,097
I wasn't gonna... I wasn't gonna quit.

357
00:16:42,132 --> 00:16:44,800
There is something you should know, though.

358
00:16:46,369 --> 00:16:49,638
Aaron Anderson wasn't
very well liked in college.

359
00:16:49,673 --> 00:16:52,541
In fact, people used to
call him "Double-Asshole."

360
00:16:53,777 --> 00:16:56,345
So watch out for that guy.

361
00:16:58,448 --> 00:17:00,215
Are you sure you're okay with this?

362
00:17:00,250 --> 00:17:03,986
Yes, Richard. It's time
for me to be the bigger man.

363
00:17:04,020 --> 00:17:06,255
The cooler man.

364
00:17:06,289 --> 00:17:08,691
I am Kool-Aid, after all.

365
00:17:13,496 --> 00:17:16,765
Ladies and gentlemen, for the last
90 minutes you have had an opportunity

366
00:17:16,800 --> 00:17:21,370
to explore a standard HooliPhone
upgraded with a brand-new operating system

367
00:17:21,404 --> 00:17:23,672
called Nucleus. Thank
you all for being here,

368
00:17:23,707 --> 00:17:27,276
Aln, Lisa, Josh, Yana, Katie, Ram?n.

369
00:17:27,310 --> 00:17:29,778
I'd like to get everyone's
first impressions.

370
00:17:29,813 --> 00:17:33,248
Who'd like to jump in? Anyone?

371
00:17:34,484 --> 00:17:37,353
How about you, Ram?n? It's just stupid.

372
00:17:37,387 --> 00:17:41,490
Man: Okay, so Ram?n
feels the phone is stupid.

373
00:17:41,524 --> 00:17:43,158
Could you elaborate, Ram?n?

374
00:17:43,193 --> 00:17:47,529
Stupid how? Please, be as
specific as possible, Ram?n.

375
00:17:47,564 --> 00:17:50,632
Well, it's slow.

376
00:17:50,667 --> 00:17:52,735
The apps keep quitting on me.

377
00:17:52,769 --> 00:17:55,537
I tried to watch a movie,
and it kept freezing up.

378
00:17:55,572 --> 00:17:58,707
And when I'm typing, like, there's a delay.

379
00:17:58,742 --> 00:18:00,642
Then all the letters pop up at once.

380
00:18:00,677 --> 00:18:03,245
You took a good phone and
you made it all, like, shitty.

381
00:18:03,279 --> 00:18:06,782
Keep in mind, I didn't design
the phone. It pissed me off.

382
00:18:06,816 --> 00:18:08,550
Man: I appreciate your honesty, Ram?n.

383
00:18:08,585 --> 00:18:10,185
That's just one guy's opinion.

384
00:18:10,220 --> 00:18:14,056
Who else feels this product is stupid?

385
00:18:14,090 --> 00:18:18,260
Allen, Lisa, Josh, Yana, Katie.

386
00:18:18,294 --> 00:18:21,096
And did it piss off anyone else?

387
00:18:22,432 --> 00:18:25,601
- Allen, Lisa, Josh, Yana, Katie.
- Okay.

388
00:18:25,635 --> 00:18:29,138
Christina, how bad is this? Be honest.

389
00:18:29,172 --> 00:18:32,241
Is this Windows Vista bad?

390
00:18:33,576 --> 00:18:36,578
It's not iPhone 4 bad, is it?

391
00:18:36,613 --> 00:18:38,147
(sighs)

392
00:18:38,181 --> 00:18:41,583
Fuck. Don't tell me this is Zune bad.

393
00:18:42,752 --> 00:18:47,089
I'm sorry, Gavin. It's Apple Maps bad.

394
00:18:47,123 --> 00:18:50,859
And who else felt this
product is messed up?

395
00:18:50,894 --> 00:18:55,597
- Allen, Lisa, Josh, Yana...
- Gavin: Fuck!

396
00:18:55,632 --> 00:18:59,435
I'm sorry for the disturbance,
Allen, Lisa, Josh, Yana.

397
00:18:59,502 --> 00:19:01,737
So I can definitely get you
full res on the preview window.

398
00:19:01,771 --> 00:19:03,739
- Aw, sweet.
- Cool. I'll get right on that.

399
00:19:03,773 --> 00:19:06,675
You see how much smoother this all
runs without Erlich hanging around?

400
00:19:06,709 --> 00:19:08,343
Right, yeah.

401
00:19:08,378 --> 00:19:10,179
Hey, did you ever send me the mockup

402
00:19:10,213 --> 00:19:12,081
for the logo placement
of the player window?

403
00:19:12,115 --> 00:19:14,516
Seriously, you should think
about dropping that guy.

404
00:19:14,551 --> 00:19:16,919
But what do I know? I just
built a billion-dollar company.

405
00:19:16,953 --> 00:19:21,056
Yeah. Yeah, okay. But, uh, about
the mockup for the logo placement...

406
00:19:21,091 --> 00:19:24,827
Oh, hey. I gotta go Skype with my European
distributor. Keep cranking it, okay?

407
00:19:24,861 --> 00:19:26,595
Sure, uh, will do.

408
00:19:32,902 --> 00:19:34,336
Excuse me.

409
00:19:35,972 --> 00:19:37,739
That's not the final graphic
for the live stream, is it?

410
00:19:37,774 --> 00:19:40,075
Yep. Double-A signed off on it.

411
00:19:40,110 --> 00:19:43,312
- Just that? There's nothing else?
- Nope.

412
00:19:43,346 --> 00:19:46,281
- 

- Hm...

413
00:19:47,150 --> 00:19:48,884
Blaine doesn't die,

414
00:19:48,918 --> 00:19:50,986
but he is horribly incapacitated.

415
00:19:51,020 --> 00:19:52,754
And then while he's in the hospital,

416
00:19:52,789 --> 00:19:54,990
he gets a flesh-eating virus,

417
00:19:55,024 --> 00:19:56,625
and then he dies.

418
00:19:56,659 --> 00:20:00,329
Well, obviously...

419
00:20:00,363 --> 00:20:02,965
his incessant suffering will be a strength.

420
00:20:02,999 --> 00:20:05,868
But our ability to enjoy
it is an opportunity.

421
00:20:05,902 --> 00:20:08,704
What if before he dies...

422
00:20:08,738 --> 00:20:10,339
Gina catches the virus?

423
00:20:10,373 --> 00:20:13,942
And then she spreads it from
her vagina to your penis.

424
00:20:13,977 --> 00:20:17,579
Wait, so in this scenario,

425
00:20:17,614 --> 00:20:20,349
I get to have sex with
Gina? That's an opportunity.

426
00:20:20,383 --> 00:20:23,552
- Okay, how about this?
- I'm listening.

427
00:20:23,586 --> 00:20:24,786
We let Blaine die,

428
00:20:24,821 --> 00:20:26,822
but then he's not around
to stop someone else

429
00:20:26,856 --> 00:20:29,391
from committinsome huge
fucked-up act of evil?

430
00:20:29,425 --> 00:20:31,960
- The "Kill Hitler" scenario.
- Right.

431
00:20:31,995 --> 00:20:35,264
- (knocking on door)
- Hey, guys? You guys busy?

432
00:20:35,298 --> 00:20:38,000
Uh...

433
00:20:38,034 --> 00:20:39,067
Cool.

434
00:20:39,102 --> 00:20:41,503
Um... I got something I gotta say.

435
00:20:41,538 --> 00:20:46,842
Listen. I know that I was really
rude to both of you yesterday.

436
00:20:46,876 --> 00:20:49,011
It's just, um...

437
00:20:49,045 --> 00:20:52,514
when I got a stunt coming
up, I'm a bundle of nerves,

438
00:20:52,549 --> 00:20:55,617
and sometimes I can take
that out on other people.

439
00:20:55,652 --> 00:20:59,788
Even with all the support that
I get from Gina and our kids.

440
00:20:59,822 --> 00:21:02,191
Okay... I don't know why.

441
00:21:02,225 --> 00:21:04,226
But... and then again,

442
00:21:04,260 --> 00:21:07,262
I'm a guy who needs to risk
his life jumping over stuff.

443
00:21:07,297 --> 00:21:10,899
So, what's that all about, right? (laughs)

444
00:21:10,934 --> 00:21:14,303
You know, actually just an hour
ago I spotted an error in my math.

445
00:21:14,337 --> 00:21:17,306
Would have had me smeared
across the side of that building.

446
00:21:17,340 --> 00:21:21,476
Uh... Anyway, now I'm
just totally rambling.

447
00:21:21,511 --> 00:21:23,745
Typical Blaine.

448
00:21:23,780 --> 00:21:25,113
What I wanted to say

449
00:21:25,148 --> 00:21:27,549
was that I'm sorry.

450
00:21:29,252 --> 00:21:31,520
Are we cool?

451
00:21:31,554 --> 00:21:34,356
Yeah, we're cool. Thanks for stopping by.

452
00:21:34,390 --> 00:21:38,093
Yeah, you should go quickly,
'cause we have work to do.

453
00:21:42,865 --> 00:21:44,299
What's this?

454
00:21:44,334 --> 00:21:46,535
What is that?

455
00:21:46,569 --> 00:21:48,070
"Let Blaine die"?

456
00:21:48,104 --> 00:21:52,107
Oh. Shit. We write in
code... we write in code.

457
00:21:52,141 --> 00:21:54,142
- This is compression...
- "Strengths.

458
00:21:54,177 --> 00:21:57,312
Blaine's last moment is
realizing face is gone"?

459
00:21:57,347 --> 00:21:59,548
"Weaknesses Blaine dies super fast."

460
00:21:59,582 --> 00:22:02,618
Yeah, you really shouldn't be looking
at that. That's all proprietary.

461
00:22:02,652 --> 00:22:06,188
"Opportunities: fuck Gina"?

462
00:22:06,222 --> 00:22:08,857
Would you believe that
was here when we came in?

463
00:22:08,891 --> 00:22:11,193
Double-A? Can I talk to you for a second?

464
00:22:11,227 --> 00:22:13,662
Uh, yeah. Leave me alone
for a sec. What's up?

465
00:22:13,696 --> 00:22:17,099
Well, okay, uh, I just saw a
version of the player window

466
00:22:17,133 --> 00:22:21,236
that apparently you approved of
that says Powered by Homicide on it?

467
00:22:21,271 --> 00:22:24,206
Oh. Yeah, it does.

468
00:22:24,274 --> 00:22:26,141
Right. Well, there's no Pied Piper logo.

469
00:22:26,175 --> 00:22:28,877
Like anywhere. So what's up with that?

470
00:22:28,911 --> 00:22:30,912
Oh, well...

471
00:22:30,947 --> 00:22:32,547
Homicide is an energy drink,

472
00:22:32,582 --> 00:22:34,683
and "power" means energy.

473
00:22:34,717 --> 00:22:38,086
So that's kind of
confusing to the consumer,

474
00:22:38,121 --> 00:22:39,655
so I think we're gonna
keep it the way it is.

475
00:22:39,689 --> 00:22:42,557
Uh, the whole point of doing this

476
00:22:42,592 --> 00:22:45,327
was so that we could get
our name out there. Remember?

477
00:22:45,361 --> 00:22:48,063
I tell you what. Let's
see how it goes this time,

478
00:22:48,097 --> 00:22:49,531
the next time we'll work something out.

479
00:22:49,565 --> 00:22:53,402
Uh, no. No. We can't see
how it goes this time.

480
00:22:53,436 --> 00:22:54,870
There is no next time. Okay?

481
00:22:54,904 --> 00:22:57,339
We are racing to get our
platform ready for CES.

482
00:22:57,373 --> 00:22:59,374
And we took time away from doing that

483
00:22:59,409 --> 00:23:01,610
to do this so we could get PR value.

484
00:23:01,644 --> 00:23:04,279
If no one sees the logo, then
there's no PR value at all.

485
00:23:04,314 --> 00:23:07,215
Oh, man. I'm sorry. But you get it.

486
00:23:07,250 --> 00:23:08,784
No, I don't get it.

487
00:23:08,818 --> 00:23:11,920
Okay, look, you have to put our logo
in the viewer. That's it. Period.

488
00:23:11,954 --> 00:23:15,590
Mm... actually, I don't
have to do a damn thing.

489
00:23:15,625 --> 00:23:16,925
- Yeah, you do.
- No, I don't.

490
00:23:16,959 --> 00:23:18,460
Okay, then neither do I.

491
00:23:18,494 --> 00:23:20,128
Richard, don't be an asshole

492
00:23:20,163 --> 00:23:21,730
like your buddy Kool-Aid. Okay?

493
00:23:21,764 --> 00:23:25,600
Just finish the build, okay?

494
00:23:25,635 --> 00:23:28,770
You know what, Double-A?

495
00:23:28,805 --> 00:23:30,739
Erlich was right.

496
00:23:30,773 --> 00:23:33,075
You are an asshole.

497
00:23:33,109 --> 00:23:35,544
In fact, you're a double-asshole!

498
00:23:35,578 --> 00:23:38,747
- (silence)
- (Richard clears throat)

499
00:23:40,917 --> 00:23:42,417
What did you call me?

500
00:23:42,452 --> 00:23:45,921
I... I called you a double-assle.

501
00:23:45,955 --> 00:23:48,156
'Cause, you know, you're being an asshole.

502
00:23:48,191 --> 00:23:50,625
Double-A,
double-asshole. You know?

503
00:23:50,660 --> 00:23:54,196
You're twice the asshole.
Twice-hole. Double-asshole.

504
00:23:56,499 --> 00:23:59,801
Oh. Ew. Is that a colostomy bag?

505
00:23:59,836 --> 00:24:02,771
Do you have any idea what
it's like to be ten years old

506
00:24:02,805 --> 00:24:05,907
and carry your own shit around in a bag?

507
00:24:05,942 --> 00:24:08,710
To have two assholes?

508
00:24:08,745 --> 00:24:10,145
I didn't know...

509
00:24:10,179 --> 00:24:12,080
Hey, Richard? We should go.

510
00:24:12,115 --> 00:24:15,117
Blaine: "Opportunities:
urinate on Blaine's grave"?

511
00:24:15,151 --> 00:24:18,587
"Grief threesome with Gina and
Blaine's hot mom, question mark"?

512
00:24:18,621 --> 00:24:20,255
- What the fuck?!
- I didn't...

513
00:24:20,289 --> 00:24:23,759
- Gilfoyle: Richard!
- But I mean, you were being an asshole.

514
00:24:23,793 --> 00:24:25,560
Okay, good luck.

515
00:24:25,595 --> 00:24:28,797
(laughing) To his face?

516
00:24:28,831 --> 00:24:30,999
You called him that to his face?!

517
00:24:31,033 --> 00:24:33,268
How could you not
mention the colostomy bag?

518
00:24:33,302 --> 00:24:36,872
Because it's a very private
and personal matter! (laughs)

519
00:24:36,906 --> 00:24:40,409
It's not a laughing matter! But
you called him double-asshole first.

520
00:24:40,443 --> 00:24:43,078
- Remember? In college?
- Yeah, but not to his face.

521
00:24:43,112 --> 00:24:47,015
Never to his face! Not even
I'm not that fucking cruel!

522
00:24:47,049 --> 00:24:50,018
- But you are!
- I'm actually not.

523
00:24:50,052 --> 00:24:54,055
You tore double-asshole a third asshole!

524
00:24:54,090 --> 00:24:58,126
(laughs) Triple-A!

525
00:24:58,161 --> 00:24:59,795
(laughing)

526
00:24:59,829 --> 00:25:02,531
Yeah, that was all my fault somehow?

527
00:25:02,565 --> 00:25:05,867
(Erlich laughing)

528
00:25:05,902 --> 00:25:08,103
Yeah, that was a big wank.

529
00:25:10,072 --> 00:25:14,443
Since we're already set up for a live
stream, might I make a suggestion?

530
00:25:15,945 --> 00:25:20,148
Wow. It looks even better
than I thought it would.

531
00:25:20,183 --> 00:25:22,551



532
00:25:22,585 --> 00:25:25,554
- Dinesh: Is that a still image?
- It's not frozen, is it?

533
00:25:25,588 --> 00:25:27,923
No, it's live. It's
just not moving very much

534
00:25:27,957 --> 00:25:30,058
because it's a fucking egg.

535
00:25:30,092 --> 00:25:32,894
But think of the wonderful
things going on inside that egg.

536
00:25:32,929 --> 00:25:36,164
The resolution in your
imagination is infinite.

537
00:25:36,199 --> 00:25:38,400
Oh, hey, we're up to 17 views.

538
00:25:38,434 --> 00:25:42,237
Okay, well, this isn't the
PR coup that we'd envisioned.

539
00:25:42,271 --> 00:25:45,607
But, uh, Nucleus fucked up way worse.

540
00:25:45,641 --> 00:25:47,309
At least we can go back to work knowing

541
00:25:47,343 --> 00:25:50,278
that we're the only middle-out
compression that actually functions.

542
00:25:50,313 --> 00:25:53,248
New Zealand Sauvignon Blanc? Steel-aged.

543
00:25:53,282 --> 00:25:54,916
Drinks great during the day.

544
00:25:54,951 --> 00:25:56,718
I can move, so you guys can
stand next to each other.

545
00:25:56,752 --> 00:25:58,320
- Jared! Dude, no.
- God, no!

546
00:25:58,354 --> 00:26:00,422
- (phone vibrating)
- Russ, hey.

547
00:26:00,456 --> 00:26:03,225
Good job, my man! Fucking
live stream looks amazing!

548
00:26:03,259 --> 00:26:05,994
- It does?
- Yeah, Homicide must be stoked!

549
00:26:06,028 --> 00:26:08,463
- Homicide? What? - Russ: I
love the new name. It's kick-ass.

550
00:26:08,498 --> 00:26:10,632
I always thought Pied Piper
was kind of a limp-dick name.

551
00:26:10,666 --> 00:26:13,401
EndFrame is way cooler. EndFrame? What?

552
00:26:13,436 --> 00:26:15,637
(tires screeching)

553
00:26:15,671 --> 00:26:18,874
<i>Man: Three, two, one!</i>

554
00:26:18,908 --> 00:26:23,044
He made it. Farewell, sweet Gina.

555
00:26:23,079 --> 00:26:26,948
"Powered by EndFrame."
Who the fuck is EndFrame?

556
00:26:26,983 --> 00:26:30,285
Why is their fucking
logo on this live stream?

557
00:26:30,319 --> 00:26:32,053
- EndFrame isn't you guys?
- Oh, fuck!

558
00:26:32,088 --> 00:26:35,123
EndFrame is those guys that
brain-raped us at Branston Ventures.

559
00:26:35,157 --> 00:26:37,526
"EndFrame is a compression
company specializing

560
00:26:37,560 --> 00:26:40,562
in middle-out compression technology."

561
00:26:40,596 --> 00:26:43,031
Those pricks! They stole my algorithm!

562
00:26:43,065 --> 00:26:45,767
I know guys at the FBI we could
call. Were you fucking hacked?

563
00:26:47,403 --> 00:26:51,239
- Uh... actually, no.
- Well, how did they get it then?

564
00:26:51,307 --> 00:26:53,742
- I'm sorry?
- How did they get it then, Richard?

565
00:26:53,776 --> 00:26:58,346
How did they get it? Well, we kinda
found ourselves in their conference room,

566
00:26:58,381 --> 00:27:03,051
and accidentally sketched
out our key components

567
00:27:03,085 --> 00:27:07,255
to our algorithm's data
model on their whiteboards.

568
00:27:07,290 --> 00:27:08,723
Russ: You fucking...

569
00:27:08,758 --> 00:27:10,792
Russ?

570
00:27:12,295 --> 00:27:14,262
He hung up.

571
00:27:14,297 --> 00:27:17,532
I'd file this one under "Weakness," Jared.

572
00:27:17,600 --> 00:27:21,469
<b>sync and corrected by Caio
www.addic7ed.com</b>

573
00:27:21,519 --> 00:27:26,069
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0